Мураками Харуки

Харуки Мураками
Haruki Murakami
Японский писатель. Переводчик.
Автор произведений «Охота на овец», «Норвежский лес», «Хроники заводной птицы».

Харуки Мураками родился 12 января 1949 года в городе Киото, Япония. Мальчик вырос в семье преподавателей. Еще с юности парень увлекся зарубежной литературой, читал Фицджеральда, Хэмингуэя, Кинга, Хартфильда. Высшее образование получил в университете Васэда, где обучался на факультете театрального искусства, а после окончания открыл свой джаз-бар в Токио.

В 1974 году Мураками пишет свое первое произведение: повесть «Послушай песнь ветра», которая опубликована только через пять лет, в 1979 году и сразу же удостоилась престижной национальной премии для молодых литераторов.

Вскоре Харуки продал свой бар и занялся литературной деятельностью. В 1981 году завершил роман «Охота на овец», получив еще одну награду. Именно с него начался путь писателя к всемирной популярности. В середине 1980-х годов Мураками опубликовал несколько романов, сборников рассказов и книгу детских сказок. В своем творчестве писатель сочетал жанры научной фантастики и детектива, мистерии и антиутопии.

Настоящая слава и финансовый успех пришли к писателю после издания романа «Норвежский лес» в 1987 году, который по праву считается одним из самых лучших романов Мураками. В начале 1990-х годов продолжал много писать и издаваться, работал ведущим на телевидении, выпустил несколько фотоальбомов и путеводителей по западной музыке и кулинарии.

В 1991 году Мураками переехал в США, куда приглашен Принстонским Институтом в качестве преподавателя, а затем читал лекции по современной мировой литературе в университете Уильяма Говарда Тафта. Живя на Западе, Харуки, прекрасно владевший английским языком, впервые в истории японской литературы открыл глаза читателям на современную Японию с ее альтернативной молодежной субкультурой, мало чем отличающуюся от аналогичной среды в других странах. Писатель всем своим творчеством разрушал привычные японские ценности и традиции, за что критиковался многими соотечественниками, приверженцами древних устоев.

Далее, в 1996 году вышел, пожалуй, самый емкий и сложный роман Мураками «Хроники заводной птицы». В этом же году вернулся на родину. Харуки оказался сильно потрясен терактом и землетрясением, произошедшими в Японии в 1995 году. Этим событиям посвящены несколько его произведений и документальный двухтомник «Подземка». В последующие годы продолжал много писать: опубликовал двухтомник «Кафка на взморье», романы «Послемрак», «1Q84».

Помимо этого, Мураками работает и в качестве переводчика. Харуки перевел с английского на японский ряд произведений Фицджеральда, Капоте, Ирвинга, Сэлинджера и других американских писателей. Произведения писателя переведены на многие языки мира, издаются миллионными тиражами и удостоены различных премий. Его имя в списке самых успешных авторов конца XX века, пишущих серьезную прозу.

С некоторым перерывом, в 2013 году выпущена философская драма «Бесцветный Цукуру Тадзаки и его годы странствий». Это роман о жизни одинокого инженера-проектировщика железнодорожных станций. В детстве у Цукуру были друзья. Но со временем по неизвестным причинам друзья отвернулись от него. И только новая подруга убеждает Цукуру отыскать друзей и выяснить причины разрыва. Бестселлер уже по традиции получил восторженные отклики от поклонников современной литературы, побил в очередной раз рекорд продаж.

В 2014 году опубликован сборник рассказов «Мужчины без женщин». Главные герои новелл: странные мужчины и роковые женщины, а главная тема, отношения между ними, потери и приобретения. Харуки Мураками переводит на родной язык произведения европейских авторов. Благодаря ему японцы познакомились с Раймондом Карвером, Труманом Капоте, Джоном Ирвингом, Урсулой Ле Гуин. Сделанный Мураками перевод романа Сэлинджера «Над пропастью во ржи» побил рекорды продаж переводной литературы в Японии начала XXI века.

Позднее, в 2016 году японскому писателю вручена Литературная премия имени Ганса Христиана Андерсена с формулировкой «За смелое сочетание классического повествования, поп-культуры, японской традиции, фантастического реализма и философских размышлений». Ожидалось, что Мураками присудят и Нобелевскую премию по литературе. Но в итоге премия досталась певцу Бобу Дилану. Не сбылись пророчества о получении Нобелевской премии в отношении писателя и в 2017 году: премию получил другой японец, писатель Кадзуо Исигуро.

В феврале 2017 года опубликован очередной роман Харуки Мураками «Убийство командора». Первоначальный тираж составил 1 миллион экземпляров. Книга традиционно вызвала ажиотаж среди поклонников писателя по всему миру.

Женат, детей нет.

Библиография

1979 - «Слушай песню ветра»
1982 - «Охота на овец»
1985 - «Страна Чудес без тормозов и Конец Света»
1986 - «Повторный налет на булочную»
1987 - «Норвежский лес»
1992 - «К югу от границы, на запад от солнца»
1996 - «Призраки Лексингтона»
2000 - «Все божьи дети могут танцевать»
2002 - «Кафка на пляже»
2005 - «Токийские легенды»
2009 - «1Q84 (Тысяча Невестьсот Восемьдесят Четыре)»
2013 - «Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий»
2014 - «Мужчины без женщин»
2017 - «Убийство командора»