Орхан Памук — о писателе

Родился: 7 июня 1952 г., Стамбул, Турция

Ферит Орхан Памук — современный турецкий писатель, лауреат нескольких национальных и международных литературных премий, в том числе Нобелевской премии по литературе (2006).

Популярен как в Турции, так и за её пределами, произведения писателя переведены на более чем пятьдесят языков. Известен своей гражданской позицией в отношении Геноцида армян и дискриминации курдов в Турции, не совпадающей с мнением официальных турецких властей.

Памук родился 7 июля 1952 года в Стамбуле в богатой семье, его дед основал крупную пеньковую фабрику. Он учился в расположенном в Стамбуле американском колледже Robert College. После окончания колледжа по настоянию семьи поступил в Технический университет Стамбула (родители хотели, чтобы он стал инженером-строителем), но через три года он бросил этот университет, чтобы стать профессиональным писателем.

В 1977 Памук окончил институт журналистики стамбульского университета. Между 1985 и 1988 годами он жил в США, работая (visiting scholar) в Колумбийском университете в Нью-Йорке, но потом он вернулся в Турцию.

С 1982 по 2001 был женат на историке Айлин Туреген ( Aylin Turegen), имеет дочь Рюйю (Rüya) (1991 г.р) (ее имя в переводе с турецкого означает Мечта).

До 2007 года жил в Стамбуле, но после убийства Гранта Динка снова эмигрировал в Нью-Йорк в связи с угрозами со стороны националистов.

С 1982 по 2001 был женат, имеет дочь. Некоторое время Памуку приписывали отношения с известной индийской писательницей Киран Десаи. С 2010 года гражданской супругой Орхана Памука является Аслы Акъяваш, которую связывают с писателем продолжающиеся много лет отношения.

Творчество

Первое крупное произведение — семейный роман-сага «Джевдет-бей и его сыновья», в котором рассказывается история нескольких поколений стамбульской семьи.

Основные темы творчества писателя — конфликт и противостояние между востоком и западом, исламом и христианством, традициями и современностью. Например, конфликт между западничеством и исламизмом в современной Турции является главной темой вышедшей в 2002 году книги «Снег».

Действие почти всех книг Памука происходит в Стамбуле. Вышедшая в 2003 году книга «Стамбул. Город воспоминаний» представляет собой цикл связанных друг с другом очерков и соединяет повествование о Стамбуле с автобиографическими мотивами.

Одна из последних книг автора, «Музей невинности», посвящена вещам как отражению реальности прошлого. По словам Памука, он формирует коллекцию для музея старых вещей, подобного тому, который описан в книге. 28 апреля 2012 года «Музей невинности» открыл свои двери.

В 2016 году в России были опубликованы два новых романа Памука «Мои странные мысли» и «Рыжеволосая женщина» в переводе Аполлинарии Аврутиной.

Памук Орхан - основные произвидения

Романы:

• 1979 — Джевдет-бей и его сыновья / Cevdet Bey ve Oğulları
• 1983 — Дом тишины / Sessiz Ev
• 1985 — Белая крепость / Beyaz Kale
• 1990 — Чёрная книга / Kara Kitap
• 1994 — Новая жизнь / Yeni Hayat
• 1998 — Имя мне - Красный / Benim adım Kırmızı
• 1999 — Другие цвета / Öteki Renkler
• 2002 — Снег / Kar
• 2003 — Стамбул. Город воспоминаний / İstanbul: Hatıralar ve Şehir
• 2008 — Музей невинности / Masumiyyet müzesi
• 2014 — Мои странные мысли / Kafamdi Bir Tuhaflık
• 2016 — Рыжеволосая Женщина / Kırmızı saçlı kadın
• 2021 — Чумные ночи / Veba Geceleri
• Публицистика, эссеистика:
• 2010 — Изображения ландшафтов: жизнь, улицы, литература / Manzaradan Parçalar: Hayat, Sokaklar, Edebiyat
• 2011 — Наивный и сентиментальный романист / Saf ve Düşünceli Romanc