Гарольд Пинтер — об авторе

Родился: 10 октября 1930 г., Лондон, Великобритания,Умер: 24 декабря 2008 г., Лондон, Великобритания

Гарольд Пинтер — английский драматург, поэт, режиссёр, актёр, общественный деятель, один из самых влиятельных британских драматургов своего времени.

Родился 10 октября 1930 в семье еврейского портного в лондонском районе Хэкни, известном своей скверной репутацией. В 1948 он поступил в Королевскую академию драматического искусства, однако так и не окончил её. Ещё в школе он участвовал в любительских театральных постановках. В начале 50-х Пинтер начал писать стихи и получил место актера в одной из ирландских театральных трупп.

Премьера «Дня рождения», первой пьесы его собственного сочинения, состоялась в 1957 в Бристольском университете. В 1960 был поставлен «Сторож», по-настоящему открывший Британии её главного драматурга второй половины XX века.

Критики назвали ранние пьесы Пинтера «комедиями угроз»: в замкнутых помещениях его герои постепенно снимали с себя шелуху заурядных жизней и обнаруживали бездонные колодцы агрессии, страха, вины.

В первой половине 60-х Пинтер написал все едва ли не самые известные свои драмы: «Коллекция», «Любовники», «Чаепитие» и «Возвращение домой».

Хотя внешние приметы драматургии Пинтера соответствуют реалистическому театру (герои — обычные люди из низшего или среднего класса, действие разворачивается в гостиной или спальне, лексика — разговорная), однако отношения между персонажами и развитие диалога и событий непредсказуемы и нетипичны, допуская разные толкования.

Пинтер продолжил безжалостный анализ потаённых уголков человеческих душ не только в театре, но и в кино. Он написал сценарии для известной кинотрилогии Джозефа Лоузи «Слуга» — «Несчастный случай» — «Посредник». Знаменитый политический триллер Майкла Андерсона «Меморандум Квиллера» тоже был создан при участии Пинтера. По его же сценарию был поставлен фильм «Последний магнат» по роману Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда. Ещё одна знаменитая картина была сделана по сценарию Гарольда Пинтера — «Любовница французского лейтенанта» по роману Джона Фаулза. В 1990 Пинтер адаптировал для экрана роман Маргарет Этвуд «История служанки». В 1996 Пинтер участвовал в экранизации романа Франца Кафки «Процесс».

Еще в начале 70-х Пинтер стал активистом движения за права человека. В 1985 по инициативе Международного ПЕН-клуба Пинтер и американский драматург Артур Миллер приехали в Турцию, чтобы расследовать случаи пыток и физического притеснения литераторов в этой стране. На встрече с послом США в Анкаре Миллер заявил, что американское правительство поддерживает действующий режим в стране и, тем самым, поощряет пытки и расправы над диссидентами, в том числе из числа интеллигенции. Когда посол стал объяснять, что в условиях советской угрозы Америка не может не поддерживать действия турецкого правительства, Пинтер и Миллер сделали несколько оскорбительных выпадов в адрес дипломата. Драматургов публично изгнали из посольской резиденции. Впоследствии Пинтер писал, что это был один из самых ярких эпизодов в его биографии, которым он будет гордиться до самой смерти.

Позже Пинтер неоднократно выступал против политики Турции в отношении курдов, против действий США в Никарагуа, призывал к расследованию случаев нарушения свободы слова в Центральной и Южной Америке.

Когда начались бомбардировки Сербии силами НАТО, Пинтер стал рупором антивоенных настроений в Великобритании. Он назвал британскую политику позором и преступлением, обвинив Клинтона и Блэра в лицемерии: «Им обоим нет дела до косовских албанцев… То, что сейчас происходит — это утверждение Америки в Европе… Главная угроза миру исходит сейчас не от бывшей Югославии, а от Соединённых Штатов».

В январе 2003 драматург выступил в Нижней палате британского парламента с пламенной речью, в которой содержались обвинения против президента Буша и его кабинета: «Американцы добились мнимой поддержки „мирового сообщества“, используя безотказные методы устрашения: запугивание, взятки, шантаж и запудривание мозгов… Произошла простая вещь: вторжение на суверенную территорию, военная оккупация и контроль над нефтяными месторождениями».

В 2003 он выпустил сборник стихов про Ирак под названием «Война».

В начале марта 2005 Гарольд Пинтер заявил, что прекращает заниматься драматургией и что отныне он намерен сосредоточиться на стихах и политике, поскольку его «очень, очень беспокоит нынешнее положение вещей».

Спустя три дня после своего 75-го дня рождения, 13 октября 2005, Гарольд Пинтер получил Нобелевскую премию по литературе. Не приходится сомневаться, что Шведская королевская академия высоко оценила не только достижения выдающегося британца на литературном поприще, но и его гражданскую позицию.

По заключению Нобелевского комитета Пинтер «в своих пьесах раскрывает пропасть между обыденностью и входом в закрытые пространства подсознания», он «вернул театру его основные элементы — замкнутое пространство и непредсказуемые диалоги, где люди оставлены на милость друг друга, и притворство невозможно». «Он это заслужил. Как писатель Гарольд уже более полувека непоколебимо идёт своим путём», — считает драматург Том Стоппард. Есть и такие, которые считают нынешнее решение комитета «оскорблением мировой литературы». Если рассматривать отношение к творчеству нового лауреата с точки зрения литературы, а не политики — для такого решения есть все основания. Ведь речь идет об «авангарде позавчерашнего дня». Премия, по авторитетному мнению нынешнего президента ПЕН-клуба Иогана Штрассера, запоздала как минимум лет на тридцать.

Гарольд Пинтер умер в Лондоне 24 декабря 2008 после продолжительной борьбы с раком горла.

Пинтер Гарольд - основные произвидения

Художественная проза:

• 1949 — Kullus
• 1952–1956 — Карлики / The Dwarfs
• 1953 — Latest Reports from the Stock Exchange
• 1954–1955 — The Black and White
• 1955 — The Examination
• 1963 — Tea Party
• 1975 — The Coast
• 1976 — Problem
• 1977— Lola
• 1995 — Short Story
• 1995 — Girls
• 1999 — Sorry About This
• 2000 — Tess
• 2001 — Voices in the Tunnel
• 2007 — The Mirror

Драматургия:

• 1957 — The Room
• 1957 — День рождения / The Birthday Party
• 1957 — Кухонный лифт / The Dumb Waiter
• 1958 — Легкая боль / A Slight Ache
• 1958 — The Hothouse
• 1959 — Сторож / The Caretaker
• 1959 — A Night Out
• 1960 — Night School
• 1960 — The Dwarfs
• 1961 — Коллекция / The Collection
• 1962 — Любовник / The Lover
• 1964 — Tea Party
• 1964 — Возвращение домой / The Homecoming
• 1966 — The Basement
• 1967 — Пейзаж / Landscape
• 1968 — Silence
• 1970 — Old Times
• 1972 — Monologue
• 1974 — На безлюдье / No Man's Land
• 1978 — Предательство / Betrayal
• 1980 — Голоса семьи / Family Voices
• 1982 — A Kind of Alaska
• 1982 — Victoria Station
• 1984 — Перед дорогой / One for the Road
• 1988 — Горский язык / Mountain Language
• 1991 — The New World Order
• 1991 — Party Time
• 1993 — Moonlight
• 1996 — Ashes to Ashes
• 1999 — Celebration
• 2000 — Remembrance of Things Past
• 2005 — Voices

Скетчи:

• 1959 — The Black and White
• 1959 — Trouble in the Works
• 1959 — Last to Go
• 1959 — Request Stop
• 1959 — Special Offer
• 1959 — That's Your Trouble
• 1959 — That's All
• 1959 — Interview
• 1959 — Applicant
• 1959 — Dialogue for Three
• 1960 — Umbrellas
• 1969 — Night
• 1969 — Main article: Mixed Doubles (play)
• 1983 — Precisely
• 1997 — God's District
• 2002 — Press Conference
• 2006 — Apart From That

Поэзия:

• 1971 — Poems
• 1977 — I Know the Place
• 1978 — Poems and Prose 1949–1977
• 1990 — Ten Early Poems
• 1995 — Collected Poems and Prose
• 2002 — "The Disappeared" and Other Poems
• 2002 — Poems by Harold Pinter Chosen by Antonia Fraser
• 2007 — Six Poems for A. Warwick: Greville Press Pamphlets

Сценарии для фильмов:

• 1963 — The Caretaker
• 1963 — The Servant
• 1963 — The Pumpkin Eater
• 1965 — "The Compartment" [Unpublished screenplay for unproduced film; adapt. for stage as The Basement (1966)]
• 1965 — The Quiller Memorandum
• 1966 — Accident
• 1968 — The Birthday Party [Unpublished screenplay adapted by Pinter from his play The Birthday Party (1957)]
• 1969 — The Homecoming
• 1970 — The Go-Between
• 1970 — Langrishe, Go Down (adapt. for TV 1978; film release 2002)
• 1972 — The Proust Screenplay [Published 1978, but unproduced for film; adapt. by Harold Pinter and director Di Trevis for the stage (2000); cf. Remembrance of Things Past]
• 1973 - Сценарий по Прусту. A la Recherche du Temps Perdu
• 1974 — The Last Tycoon
• 1981 — The French Lieutenant's Woman
• 1982 — Betrayal
• 1982 — Victory [Published but unproduced]
• 1984 — Turtle Diary
• 1987 — "The Handmaid's Tale"[unpublished credited screenplay commissioned for the 1990 film The Handmaid's Tale]
• 1989 — Reunion
• 1988 — The Heat of the Day [adapt. for TV]
• 1989 — The Comfort of Strangers
• 1991 — "The Remains of the Day" [Unpublished and uncredited (at Pinter's request) screenplay commissioned for the 1993 film The Remains of the Day]
• 1992 — Party Time (Rev. & adapt. for TV)
• 1993 — The Trial
• 1994 — "Lolita"[Unpublished and uncredited screenplay commissioned for the 1997 film Lolita]
• 1997 — The Dreaming Child [Published but unproduced; adapted from a short story by Isak Dinesen (Karen Blixen)]
• 2000 — "The Tragedy of King Lear" [Unpublished screenplay commissioned by actor Tim Roth for a film to be directed by Roth but not produced]