Иоганн Вольфганг Гёте, с 1782 года фон Гёте (нем. Johann Wolfgang von Goethe немецкое произношение имени (инф.); 28 августа 1749, Франкфурт-на-Майне — 22 марта 1832, Веймар) — немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель, философ и естествоиспытатель.
Гёте творил в разных жанрах: поэзия, драма, эпос, автобиография, эпистолярия и др. Гёте стал главным идеологом течения «Бури и натиск». Вместе с Шиллером, Гердером и Виландом он создал так называемый Веймарский классицизм. Роман Гёте «Вильгельм Майстер» заложил основы воспитательному роману эпохи Просвещения. Произведения Гёте, в особенности трагедия «Фауст», признаны шедеврами немецкой и мировой литературы.Наследие философа и поэта хранится и изучается в Гёте-Шиллеровском архиве в Веймаре.
Иоганн Вольфганг фон Гёте родился 28 августа 1749 года в немецком торговом городе Франкфурте-на-Майне в доме, который ныне является музеем «Дом Гёте» (нем. Goethe-Haus) на улице Groen Hirschgraben. Его дед Фредерик Георг Гёте (1657-1730) переехал в 1687 году из Тюрингии и изменил написание фамилии. Во Франкфурте он сначала портняжил, затем открыл трактир. На состояние, заработанное им, жили в последствие его сын и внуки.
Иоганн был сыном юриста и имперского советника Иоганна Каспара Гёте (1710—1782) и дочери городского старшины и верховного судьи Катарины Элизабет Гёте (урожд. Текстор, нем. Textor, 1731—1808). Катарину выдали замуж в 17 лет за 38-летнего мужчину, к которому она не питала особых чувств, и уже через год она произвела на свет первенца (четверо других детей умерли в младенчестве). Катарина поддерживала переписку с Анной Амалией Брауншвейгской.
В 1756 - 1758 годах мальчик посещал общественную школу, затем его отец наравне с восемью репетиторами обучал дочь Корнелию и сына, предоставив всестороннее домашнее образование: немецкий, французский, латынь, греческий, идиш, иврит, английский, итальянский языки, есстесственные науки, религия, рисование. В обучающую программу также входили игра на фортепиано и виолончели, верховая езда, фехтование и танцы. Благодаря своей матери, которую Иоганн называл «Frau Aja», дети через сказки на ночь и чтение Библии соприкоснулись с миром литературы. На Рождество 1753 года Иоган Волфганг получил от бабушки в подарок кукольный театр, где с друзьями разыгрывал представления по своим детским пьескам. Иоганн Вольфганг и его младшая сестра Корнелия пронесли свою светлую дружбу через всю жизнь.
Семейная библиотека насчитывала около 2000 томов, откуда маленький Иоганн впервые узнал о популярной книге про доктора Фауста. В период Семилетней войны в 1759-1761 годах в их доме квартировала труппа графа Франсуа Торана (фр. Franois de Thas Graf von Thoranc), познакомивший с французской драматической литературой.
Переводчики Гёте на русский язык
- Бабанов, Игорь Евгеньевич
- Брюсов, Валерий Яковлевич
- Грибоедов, Александр Сергеевич
- Григорьев, Аполлон Александрович
- Жуковский, Василий Андреевич
- Заболоцкий, Николай Алексеевич
- Заходер, Борис Владимирович
- Кочетков, Александр Сергеевич
- Кузмин, Михаил Алексеевич
- Левик, Вильгельм Вениаминович
- Лермонтов, Михаил Юрьевич
- Лозинский, Михаил Леонидович
- Маршак, Самуил Яковлевич
- Пастернак, Борис Леонидович
- Струговщиков, Александр Николаевич
- Толстой, Лев Николаевич
- Толстой, Алексей Константинович
- Тютчев, Фёдор Иванович
- Фет, Афанасий Афанасьевич
- Холодковский, Николай Александрович
- Цветаева, Марина Ивановна
